Дорога в Мекку
Вместе с нашей видеокамерой мы начинаем путешествие в поисках точек соприкосновения между Западом и исламским миром. Нашим проводником в настоящем будет человек из прошлого, который 80 лет назад пересек все границы между странами, культурами и религиями.
Леопольд Вайс, европеец, изучивший ислам, который стал другом арабских королей, сыграл важную роль в создании Пакистана и поготовил новый перевод Корана. Леопольд Вайс, еврей, нашедший дорогу в Мекку, Леопольд Вайс, который стал Мухаммадом Асадом.
Наше путешествие начинается вдали от пустынь Аравии, на родине Леопольда на восточной окраине бывшей Австро-венгерской империи.
«Я был евреем по происхождению, но не относил себя к какой-то определенной религии. Жизнь в пустыне, путешествия по пустыне приближают человека к Богу. Я чувствовал себя совершенно одиноким перед Богом. Я понимал свою ничтожность на фоне природы и полную зависимость от одной Высшей силы. С такими мыслями я пришел в мусульманскую общину. Я сказал, «я хочу стать мусульманином. Что мне нужно сделать?». Один брат ответил: «Это очень просто. Дай мне свою руку». Он взял меня за руку и сказал: «Повторяй за мной. Ля иляха илля ЛЛах. Мухаммад расулюЛлах». Я сделал это и брат сказал, что теперь я мусульманин».
Леопольд Вайс взял себе новое имя Мухаммад Асад. Асад на арабском означает лев. Леопольд просто перевел свое имя на арабский язык. Он еврей, который перешел в мусульманскую веру.